Update on Revit Family Parameters

I have heard back from Autodesk regarding the post below. It seems the behaviour described is not by design.
They are looking into it.

So I guess ........  Watch this space.